Typ | kniha | Vydavatel | Československý spisovatel, Praha | Rok | 1988 | Jazyk | český | Edice | Klub přátel poezie - Výběrová řada | Ilustrátor,grafik,typograf | Sklenář Zdeněk, Hrach Pavel, Holý Bohuslav | Anotace | Vydání souboru první. Souborné vydání překladů, parafrází a ohlasů čínské poezie. Verše a doprovodné citace vybral, uspořádal a textově připravil, předmluvu, doslov a ediční poznámky napsal a bibliografií sestavil Jiří Franěk. Originál básně Poutník se probouzí v hospodě za noci čínskými znaky přepsal, slovníčkem a doslovným překladem opatřil Oldřich Král, který také provedl sinologickou revizi textu. Ilustrace Zdeněk Sklenář. Typografie Pavel Hrach. Výtvarný redaktor Bohuslav Holý. === POPIS DÍLA: Soubor přináší výběr klasické čínské básnické tvorby od starověku až po sklonek 13. století, obsahující také ukázky z lidových her, povídek a básní. Vedle milostných a přírodních motivů, zpracovaných s mimořádným citem a jímavostí, kromě líčení slastí venkovského života, setkává se zde čtenář i s básněmi popisujícími bídu a utrpení, jež prostým lidem přináší nouze, dynastické spory a války. - Kniha obsahuje mnoho barevných celostránkových ilustrací od Zdeňka Sklenáře. | Vazba | původní plátěná, ilustrovaná, na hřbetu vazby napsáno černým písmem: ZPĚVY STARÉ ČÍNY BOHUMIL MATHESIUS | Přebal | ano | Počet stran | 336 | První vydání | ano | Podpis | ne | Stav | výborný, nepoužíváno | Velikost | 8° Oktáv velký | Hmotnost | 650 gramů | ISBN / ISSN | neuvedeno | Objednávkový kód | K3679 | Kategorie | Beletrie -> Poezie
|
|